Zastępca burmistrza miasta – Stanisław Bukowiec – spotkał się w dniu dzisiejszym z nauczycielami i młodzieżą z partnerskiego miasta Bad Salzdetfurth, którzy od poniedziałku goszczą w Bochni. To kolejna – już trzecia w tym roku – wizyta naszych partnerów z Niemiec.

Hermann Lange – dyrektor jednej ze szkół średnich w Badzie oraz Małgorzata Mruz – nauczycielka ucząca w tej placówce (mieszkanka Badu o polskich korzeniach), przyjechali do Bochni wraz z 6-osobową grupą młodzieży. Dla większości z nich to pierwsza wizyta w Polsce, a tym bardziej w naszym mieście, chociaż Pani Małgorzata wraz z dwójką podopiecznych była w Bochni w 2003 roku, zaś Pan Hermann zna Polskę tylko z wyprawy rowerowej wzdłuż granicy polsko – niemieckiej, którą rok temu odbył z przyjaciółmi.

Goście mają już w Bochni wielu przyjaciół, są w stałym kontakcie z Zespołem Szkół nr 2 – jego dyrektorem – Grażyną Mazur, nauczycielami języka niemieckiego i oczywiście bocheńską młodzieżą. Wczoraj zwiedzali Kraków, wielkie wrażenie zrobiły na nich Wawel i szokująco niskie ceny ubrań (!). Dzisiaj zjeżdżali do bocheńskiej Kopalni Soli, a po południu planują wyjazd do Nowego Wiśnicza. Jutro zwiedzą być może Niepołomice albo Zakopane, chociaż planowali spływ Dunajcem – pogoda jednak nie jest zbyt łaskawa dla turystów. W piątek wizyta w Muzeum, koncerty z okazji rozpoczynających się Dni Bochni, a potem wyjazd do domu.

To już druga w tym roku wizyta niemieckiej młodzieży w Bochni, bowiem w dniach od 31 maja do 4 czerwca, gościła w naszym mieście – na zaproszenie Gimnazjum nr 1 i młodzieży z Klubu Pickwicka – również 6-osobowa grupa młodych ludzi, którzy bocheńskich rówieśników znali do tej pory tylko z listów. Jolanta Kościółek – dyrektor tej placówki oraz Krystyna Pacuła – opiekunka klubu, mające spore doświadczenie w organizacji wymian młodzieży (m.in. kilkukrotne wymiany z młodzieżą ze Szkocji) przygotowały atrakcyjny program pobytu, obfitujący w wycieczki i zajęcia integracyjne, wprawiając w podziw nie tylko młodzież, ale i jej opiekunów, którymi byli: Reinhardt Nipp – dyrektor szkoły podstawowej w Badzie wraz Dagmar Herzog – szkolnym pedagogiem (wstępne ustalenia w sprawie tego spotkania miały miejsce podczas oficjalnej wizyty władz miasta Bad Salzdetfurth w Bochni, w kwietniu br. – Wizyta gości z Niemiec. Wtorek, 19 kwietnia 2005).

Tym bardziej cieszy więc fakt, że w tak niedługim czasie, już dwie grupy niemieckiej młodzieży odwiedziły Bochnię, zaś na wrzesień planowany jest wyjazd bocheńskich uczniów do Badu. Szczegóły tej wymiany omawiane będą podczas oficjalnej wizyty władz miasta, która odbędzie się w dniach 14-18 czerwca br. z okazji uroczystych obchodów 20-lecia kontaktów partnerskich między miastem Bad Salzdetfurth a miastem Yate (Anglia).