Każdemu, kto wybiera się w wakacyjną podróż po Słowacji polecamy odwiedzenie partnerskiego miasta Keżmarok oraz średniowiecznej "perły" Słowacji Bardejowa. W obydwu z nich dociekliwy turysta odnajdzie cząstkę Bochni, a to przez zorganizowane w tamtejszych muzeach bocheńskie wystawy przygotowane przez Muzeum im. Stanisława Fischera w Bochni.

Keżmarok to nieduże urocze miasteczko na Spiszu, nieopodal granicy polsko – słowackiej. Miasto bogate w zabytki (Hrad, Ratusz, kościoły), rozlokowane u podnóża Tatr słowackich. Wymarzona baza do wypraw górskich. Kontakty partnerskie między Bochnią a Keżmarkiem trwają od 1993 roku, kolejnym ich przejawem jest prezentowana obecnie w Muzeum w Kieżmarku, ul. MuDr. Alexandra 11, wystawa "Malarstwo bocheńskie XIX i XX wieku ze zbiorów Muzeum im. prof. Stanisława Fischera w Bochni". Wystawa prezentuje osiągnięcia bocheńskiego środowiska plastycznego, począwszy od działającego w 2. połowie XIX wieku Feliksa Hanusza, do najbardziej utalentowanego twórcy młodego pokolenia – Łukasza Banacha (ur. 1980). Siłą tej ekspozycji jest to, że obrazuje rozwój rodzimego malarstwa do czasów nam współczesnych (obok obrazu Banacha są także prace Andrzeja Szewczyka, Antoniego "Tonika" Stompora, Adama Faglio i Mirosława Orzechowskiego).

Każdemu kto odwiedzi Bardiów – niezwykłe miasto wpisane kilka lat temu na listę światowego dziedzictwa kultury UNESCO (odległość z Bochni do Bardejowa przez przejście graniczne w Muszynce wynosi zaledwie 130 kilometrów), polecamy obejrzenie znakomicie zaaranżowanej w salach ekspozycyjnych Domu Polsko-Słowackiego, Rynek 24, niedawno otwartej wystawy bocheńskiego Muzeum im. prof. Stanisława Fischera zatytułowaną: "Na początku była sól…".

To ponad 50 fotografii nieznanych, na ogół już niedostępnych, wyrobisk kopalni soli w Bochni, wykonanych przez Mirosława Malacę i Tomasza Steindla. Niezależnie od wyjątkowej urody zdjęć, wystawa uzmysławia zwiedzającemu, że Bochnia stała się miastem dzięki temu, że w połowie XIII wieku odkryto tu sól kamienną. Księga pamiątkowa wystawy zawiera piękne wpisy, także turystów z Polski, którzy wędrując przez Słowację i oglądając wystawę z Bochni, odkrywają, że w Polsce jest nie tylko znana w całym świecie Wieliczka, lecz także niemniej interesująca Bochnia. Wystawa wpisana jest w bogaty program imprez "Rolandowe kultúrne leto w Bardejove"

Ożywione i częste kontakty Bochni z Bardejowem notują już źródła archiwalne z czasów średniowiecza. Tam właśnie, a także w rejonie Preszowa i Koszyc, działał malarz Mikołaj z Bochni – przedstawiciel krakowsko-sądeckiej szkoły malarstwa tablicowego. W księgach bocheńskich z XV i XVI wieku znajdziemy liczne wzmianki o kupcach bardejowskich przywożących do Bochni wino węgierskie, jak choćby o Kwilonie – bogatym kupcu z Bardejowa, który zaopatrywał w wino gospody w Bochni. Także bocheński kupiec Maciej Irassowski prowadził na szeroką skalę handel z tamtejszymi kupcami, dowożąc do Bochni wybornego węgrzyna.

Na początku XX wieku częstym gościem w Bardejowie był bocheński malarz, wydawca i badacz sztuki średniowiecznej Ludwik Stasiak. Szukał tam śladów Wita Stwosza, fotografował wspaniały gotycki kościół św. Idziego i inne zabytki bardejowskiej architektury, wykonał też szereg rysunków i akwarel. Kierowane przez niego Wydawnictwo Dzieł Sztuki "Stella" opublikowało kilka ładnych pocztówek z zabytkami Bardejowa.

To właśnie dokonania Stasiaka stały u początków kontaktów pomiędzy muzeami z Bochni i Bardejowa. W 2002 r. muzeum bocheńskie pokazało tam wystawę "Śladami Wita Stwosza i Mistrza Pawła. Ludwik Stasiak w Lewoczy, Kieżmarku, Bardejowie i…". Rok temu mieszkańcy Bardejowa mieli okazję podziwiać nasze świetne bocheńskie zbiory sztuki chińskiej. Bochnianie zobaczyli zaś ikony ze św. Mikołajem (bardiowskie muzeum posiada najlepszą tego typu kolekcję na Słowacji) oraz wystawę "Od gotyku do neogotyku" – ukazującą imponujące osiągnięcia rzeźbiarzy z Bardejowa. 25 października 2007 roku zostanie zaś otwarta w Muzeum w Bochni wystawa "Sztuka kościoła grecko-katolickiego" z Bardejowa.