W ramach tegorocznego festiwalu "Bocheńskie Spotkania z Muzyką", nad którym honorowy patronat objął burmistrz miasta Wojciech Cholewa, wystąpi w Bochni niemiecki chór mieszany Collegium Vocale St. Petri Hamburg. Koncert odbędzie się już w najbliższą niedzielę, 17 października o godz. 18.00, w kościele Św. Pawła Apostoła w Bochni.

W programie niedzielnego koncertu znajdą się utwory takich artystów jak:

SteinarEielsen
This is he day the Lord has made

Felix Mendelssohn-Bartholdy
Richte mich, Gott (op.78,no.2)

Heinrich Schütz
Ich bin eine rufende Simme, Das Wort ward Fleisch

Helmut Bornefeld
Herr, ich habe lieb die Stätte deines Hauses

Johannes Brahms
Preludium chorałowe "Herzlich tut mich verlangen" op.122,nr.10

Sigvald Tveit
Missa Brevis (Kyrie, Gloria, Sanctus, Agnus Dei)

Maurice Duruflé
Scherzo op.2

Józef Świder
Pater Noster

Halfdan Kjerulf
Herr, ich rufe zu Dir

Vytautas Miskinis
Ubi caritas et amor

Chór: Collegium Vocale St. Petri Hamburg
Formacja Collegium Volcale St. Petri Hamburg istnieje od roku 2001. Ten mieszany chór powstał z inicjatywy doświadczonych śpiewaków chóralnych, których łączy radość i potrzeba wspólnego śpiewania na wysokim poziomie starych i nowych dzieł literatury chóralnej. Pod zaangażowanym kierownictwem profesora Corneliusa Trantowa chór ten wypracował repertuar a’cappella, w którym połączone są dzieła nieznanych kompozytorów XX i XXI wieku z utworami tradycyjnymi XVI wieku oraz okresu romantycznego. Chór charakteryzuje ciepłe brzmienie, wielka objętość dźwiękowa oraz rytmiczna precyzja, co gwarantuje głębokie wrażenia muzyczne na wysokim poziomie. Collegium Vocale St. Petri Hamburg bierze regularnie udział w mszach i koncertach przy kościele St. Petri w Hamburgu oraz w całym regionie miasta Hamburg. Odbywali trasy koncertowe we Włoszech (2002 i 2004) oraz na Litwie, Łotwie i Estonii (2003), a obecnie także w Polsce.

Cornelius Trantow urodził się w 1965 roku. Najpierw studiował fizykę w Bielefeld i w Oldenburgu. W 1992 rozpoczął studia muzyczne w Wyższej Szkole Muzycznej i Teatralnej w Hamburgu, które ukończył w roku 1999, po czym brał udział w licznych kursach mistrzowskich (Meisterkurse) jako dyrygent. Jako pedagog i dyrygent pracował m. in. w hamburskim teatrze "Deutsche Schauspielhaus", festiwalu muzycznym "Musikfestspiele Potsdam-Sanssouci", w hamburskim teatrze "Kampnagel", z orkiestrą symfoniczną miasta Bielefeld i miasta Hamburg, z orkiestrą symfoniczną "Norddeutsche Philharmonie" oraz ze związkiem chóralnym "Sängerbund Schleswig-Holsten". Obecnie dyryguje wokalną formacją "Hamburger Singakademie" z Hamburga, jest także współzałożycielem ponadregionalnej formacji wokalnej "Vokalibe" oraz kierownikiem chóru kameralnego "Ensemble Vocal", z którym w roku 2006 wygrał pierwszą nagrodę niemieckiego plebiscytu chóralnego. Obok licznych koncertów chóralnych prowadzi regularnie produkcje operowe, szczególnie muzyki XX wieku. Liczne wyjazdy koncertowe zaprowadziły go do Belgii, Włoch, Szwecji, Polski oraz krajów bałtyckich. Jest kierownikiem corocznej imprezy międzynarodowej "Niemiecko-Skandynawski Tydzień Muzyczny" w Scheersberg. Jako muzyczny doradca pracuje z profesjonalnym a’cappella kwartetem komediowym "LaLeLu" oraz z innymi grupami. Od roku 1999 jest profesorem wydziału dyrygentury chóralnej w Wyższej Szkole Muzycznej i Teatralnej w Hamburgu.

Podczas niedzielnego koncertu na organach zagra Iwona Karwacka – uczestniczka Międzynarodowego Festiwalu Młodych Organistów w Sejnach (w latach 2001, 2002, 2004, 2006), w ramach którego uczestniczyła w koncertach oraz kursach interpretacji prowadzonych przez prof. Petera Planyavsky’ego, Juliana Gembalskiego, Bernharda Haasa, Marina Sandera. Obecnie doskonali swe umiejętności w zakresie gry na organach w Krakowskiej Akademii Muzycznej pod kierunkiem ad. Tomasza Nowaka.

Organizatorami cyklu "Bocheńskie Spotkania z Muzyką" są Stowarzyszenie "Pro Musica" z Krakowa, Wydział Promocji i Rozwoju Miasta Bochnia, Miejski Dom Kultury w Bochni oraz Parafia Św. Pawła Apostoła, a patronat medialny nad nim objęła m.in.: Telewizja Kraków, a także Radio Kraków i Dziennik Polski. Wszystkich miłośników muzyki serdecznie zapraszamy!