Na dzisiejszej sesji radni miejscy podjęli uchwałę w sprawie nawiązania kontaktów partnerskich między solnym grodem a miastem Borshchiv (Borszczów) na Ukrainie. Rejon Borszczowski położony jest w południowo – wschodniej części obwodu Tarnopolskiego w odległości około 500 km od Bochni.

Władze miasta planują zaprosić delegację z Borszczowa na Dni Partnerstwa, które odbędą się w Bochni pod koniec kwietnia 2008 r. Liczą, że współpraca będzie rozwijać się poprzez bezpośrednie kontakty między stowarzyszeniami, przedsiębiorcami, szkołami, placówkami oświatowo – wychowawczymi, instytucjami i strażami. Podstawą współpracy mają być następujące dziedziny i zagadnienia: popieranie kontaktów pomiędzy szkołami i ośrodkami pozaszkolnymi, rozwój kontaktów między organizacjami sportowymi i instytucjami aktywnymi w dziedzinie kultury, organizacja wymiany dzieci i młodzieży, pomoc i współpraca z zakresu rozwoju gospodarczego regionów, promocja turystyczna.

Rejon Borszczowski zamieszkiwany jest przez 75.358 tys. osób, a jego powierzchnia wynosi 1000 km2 i obejmuje miasto Borszczów, – które jest siedzibą władz rejonu, osiedla typu miejskiego – Skała – Podolska, Melnycia – Podolska oraz 69 osiedli wiejskich.

Krótka historia Barszczowa

Borszczów zalicza się do tej nielicznej grupy miast na terytorium Ukrainy, które zostało założone na prawie magdeburskim (1692). Miasto szczyci się wielonarodową i kulturową tradycją, związaną z Polakami i Polską, z kulturą żydowską oraz innymi. W wyniku I rozbioru Rzeczypospolitej (1772) Borszczów zagarnęło cesarstwo austriackie. Austriacy potwierdzili jego prawa miejskie (1785), przyłączając miasto początkowo do cyrkułu zaleszczyckiego, a następnie czortkowskiego.
W latach 1809-15 Borszczów należał do Rosji, jako część "Kraju Tarnopolskiego". W roku 1867 Borszczów stał się siedzibą powiatu zreformowanych po klęsce w wojnie z Prusami Austro-Węgier. Od roku 1875 w Borszczowie działała szkoła, mieszkało tu 3,6 tys. mieszkańców (1880), choć miejscowość przypominała bardziej wieś niż miasteczko. Po wybudowaniu linii kolejowej Czortków – Okopy rozpoczął się jednak szybki rozwój przemysłu. Na początku I wojny światowej 14 sierpnia Borszczów zajęły wojska rosyjskie, okupując miasto aż do lipca 1917 roku, kiedy wkroczyły tu wojska niemieckie i austriackie. Wykorzystując klęskę państw centralnych Borszczów zajęły wojska Ukraińskiej Republiki Ludowej. 5 marca 1918 r. doszło tu do 3-dniowej rebelii bolszewickiej, krwawo stłumionej przez oddziały strzelców siczowych przybyłych z Czortkowa.

W II Rzeczypospolitej miasto zostało siedzibą powiatu, w 1931 roku liczyło 6,7 tys. mieszkańców. W spisie powszechnym 44.7% ludności powiatu borszczowskiego podało język polski jako ojczysty. 17 września 1939 roku wojska sowieckie przekroczyły graniczną rzekę Zbrucz i zajęły Borszczów. Kres aresztowaniom i deportacjom sowieckim położyło wkroczenie kolejnego okupanta – wojsk niemieckich 7 lipca 1941 roku. 24 marca 1944 roku do miasta weszły wojska sowieckie I Frontu Ukraińskiego. Niespodziewanie niemiecka 1 armia pancerna, przebijająca się przez Skałę Podolską do Buczacza z okrążenia pod Kamieńcem ponownie zajęła miasto 30 marca. Ostatecznie sowiecka 129 gwardyjska dywizja strzelecka zdobyła Borszczów 6 kwietnia 1944 roku.

Dzień dzisiejszy

Od 1991 roku Borszczów jest miastem rejonowym obwodu tarnopolskiego Ukrainy. Dzisiejszy Borszczów jest miastem o regionalnej roli jako ośrodek rolniczy, przemysłowy, społeczny, kulturalny, edukacyjny, administracyjny i turystyczny. Wiodącą dziedziną jest przemysł przetwórstwa płodów rolnych i produkcji artykułów spożywczych. Na terenie rejonu działa 110 małych gospodarstw rolnych i kilkaset prywatnych przedsiębiorstw, cukrowania „Borshchivcukier”, przetwórnia owoców „Janke Ukraina” (z kapitałem zagranicznym), mleczarnia, zakład spirytusowy, zakład tytoniowy „Tutón Impex” oraz inne. Miasto i rejon Borszczów zainteresowany jest napływem inwestycji zagranicznych z przemysłu przetwórstwa i produkcji artykułów rolno – spożywczych, usług, w tym turystycznych i budownictwa. Władze Barszczowa i rejonu borszczowskiego chcą nawiązać szeroką współpracę z polskimi podmiotami oraz organizacjami gospodarczymi w celu osiągnięcia obustronnych korzyści ekonomicznych oraz pozaekonomicznych.