Der Obelisk mit der von der Stadt gestifteten Tafel wurde 2005 in der Kazimierz- Brodziński- Straße enthüllt, wo er durch den Wagen in dem sowjetische Soldaten fuhren, zerfahren wurde.
Am 24. Februar 2005 fasste der Stadtrat von Bochnia den Beschluss mit folgendem Inhalt:. „Im Zusammenhang mit dem 60. Jahrestag des Todes des bedeutenden Künstlers aus Bochnia, Marcin Samlicki wird das Jahr 2005 als „Jahr zum Andenken von Marcin Samlicki“ beschlossen. Um diesen Jahrestag zu feiern: wird eine Gedenktafel ausgeführt. Es werden auch Ausstellungen veranstaltet um das Werk des Künstlers in Verlagen bekannt zu machen. Darüber hinaus wird ein wissenschaftliches Symposium und ein Wettbewerb organisiert. “
MARCIN SAMLICKI (1878 – 1945) – Polnischer Maler, Kolorist. Ab 1900 besuchte er die Krakauer Schule der Schönen Künste, zuerst den Kursus von Józef Unierzyski, um schließlich mit Jan Stanisławski verbunden zu werden, der ihn für seinen Landschaftskurs akzeptierte. Das Wesen der Schule der „Lichtangler“ von Stanisławski war das Malen im Freien, um das Dorfleben besser kennenzulernen , was der Faszination des Jungen Polen für die Volkskultur entsprach. 1908 reiste er nach Wien und Italien. 1910 besuchte er München, Paris, Brüssel, Antwerpen, Berlin, Dresden und Italien. Mitbegründer des Kabaretts „Zielony Balonik“ in der krakauer Jama Michalikowa, wo er auch Sänger war. Er verbrachte viele Jahre in Paris, studierte an der Académie de Grande-la-Chaumière und gehörte dem Pariser Künstlerböhmen an. Er verbrachte den Ersten Weltkrieg in einem Lager in Südfrankreich. Er kehrte 1928 in das Land zurück. Er ließ sich in Bochnia nieder. In seiner Arbeit führte er immer öfter die Bochnia und ihre unmittelbare Umgebung (Łapczyca, Nowy Wiśnicz und das Rabatal) ein. Er war Mitbegründer der Krakauer Zehnergruppe (1931). Ab 1936 war er Dozent an der Akademie der Schönen Künste in Krakau. Er starb kurz nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs, überfahren von einem Auto der sowjetischen Soldaten auf der Kazimierz- Brodziński- Str. in Bochnia, wo sich heute ein Obelisk befindet. Das Grab von Samlicki befindet sich auf dem Friedhof in Bochnia unter der Bergahorn, den Samlicki selbst am Grab seiner Eltern pflanzen sollte.