W dniach 4–8 czerwca 2026 r., na zaproszenie władz miasta Bad Salzdetfurth, delegacja samorządowców z Bochni odwiedziła niemieckie miasto partnerskie. Okazją do spotkania były obchody Dni Bad Salzdetfurth oraz jubileusze współpracy partnerskiej: 40-lecie partnerstwa z hiszpańskim Benicàssim oraz 25-lecie współpracy z Bochnią.

W uroczystościach uczestniczyła delegacja bocheńska z zastępcą burmistrza Filipem Pachem na czele. W uroczystościach brali udział przedstawiciele wszystkich miast partnerskich Bad Salzdetfurth: Benicàssim (Hiszpania), Bochni (Polska), Yate (Wielka Brytania) oraz Kelbry (Niemcy).

Z okazji jubileuszy zastępca burmistrza Filip Pach odczytał list okolicznościowy Burmistrz Miasta Bochnia Magdaleny Łacnej oraz wręczył burmistrzowi Bad Salzdetfurth, Björnowi Gryschce, pamiątkowy jubileuszowy dyplom na szkle.

W liście Burmistrz Miasta Bochnia podkreśliła znaczenie wieloletniej współpracy międzynarodowej oraz budowania trwałych więzi pomiędzy mieszkańcami miast partnerskich:

„Minione lata pokazały, że partnerstwo naszych miast to coś znacznie więcej niż oficjalna współpraca samorządów. To przede wszystkim relacje między ludźmi – młodzieżą, nauczycielami, strażakami, przedstawicielami kultury oraz wszystkimi tymi, którzy przez lata angażowali się w budowanie wzajemnych kontaktów i prawdziwej europejskiej wspólnoty”.

Szczególną uwagę zwrócono również na rozwijające się kontakty pomiędzy jednostkami Ochotniczych Straży Pożarnych z obu miast, które stanowią ważny element partnerskiej współpracy. Wszystkie delegacje uczestniczyły w uroczystym przemarszu z ratusza na starówkę, gdzie oficjalnie otwarto święto miasta. Ważnym elementem wydarzenia były wystąpienia przedstawicieli miast partnerskich z pozdrowieniami dla mieszkańców Bad Salzdetfurth.

Podczas obchodów prezentowane były również miasta partnerskie uczestniczące w wydarzeniu, w tym Bochnia, która miała okazję promować swoje walory turystyczne, kulturalne i gospodarcze.

W trakcie pobytu odbyło się także robocze spotkanie w ratuszu, podczas którego omawiano możliwości realizacji wspólnych projektów, w szczególności związanych z adaptacją do zmian klimatu.

Pracownicy ochrony środowiska obu miast dokonali wymiany doświadczeń w zakresie dobrych praktyk adaptacyjnych oraz zastosowania odnawialnych źródeł energii. Rozmawiano również o kierunkach dalszego rozwoju partnerstwa między oboma samorządami.

Kolejnego dnia delegacje uczestniczyły w otwarciu nowego kompleksu sportowo-rekreacyjnego „Freies Bad Bodenburg”. Inwestycja, zrealizowana przy wsparciu środków zewnętrznych, ma służyć zarówno mieszkańcom regionu, jak i sportowcom.

W programie wizyty znalazło się również zwiedzanie Hildesheim – miasta słynącego z doskonale zachowanych średniowiecznych zabytków wpisanych na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Uczestnicy odwiedzili historyczny rynek, uznawany za jeden z najpiękniejszych placów miejskich w Niemczech, otoczony malowniczymi kamienicami szachulcowymi i zabytkowym ratuszem.

Wizyta w Bad Salzdetfurth była kolejnym ważnym etapem umacniania wieloletnich relacji partnerskich oraz okazją do wymiany doświadczeń, prezentacji dobrych praktyk i planowania przyszłych wspólnych inicjatyw służących mieszkańcom obu miast.

Równocześnie, na zaproszenie druhów z Ochotniczej Straży Pożarnej w Bad Salzdetfurth, w Niemczech przebywali również przedstawiciele OSP Kolanów, kontynuując współpracę i wymianę doświadczeń pomiędzy jednostkami strażackimi obu miast.

Uczestnikami bocheńskiej delegacji byli przedstawiciele Rady Miasta i Urzędu na czele z Przewodniczącym Komisji Rewizyjnej Bogdanem Kosturkiewiczem  oraz zastępcą Burmistrz Miasta Bochnia Filipem Pachem.