W dniach 15 – 18 kwietnia br. gościła w Bochni 8-osobowa delegacja z partnerskiego miasta Bad Salzdetfurth (Dolna Saksonia) z burmistrzem Erichem Schaperem na czele. W ramach zaplanowanych spotkań omówiono kilka ważnych kwestii dotyczących współpracy obu miast w dziedzinie edukacji i kultury.

Goście z Niemiec przyjechali do Bochni w piątek wieczorem, zaś w sobotę o godzinie 9.00 w sali narad Urzędu Miejskiego odbyło się oficjalne spotkanie, podczas którego obie delegacje przekazały sobie okolicznościowe upominki. Po krótkiej prezentacji wydarzeń i zmian jakie zaszły w naszych miastach od czasu ostatniego spotkania (w czerwcu 2004 – z okazji Dni Partnerstwa) podzielono się na dwie grupy robocze, które zajęły się planami dalszej współpracy – w szczególności kwestiami związanymi z wymianą młodzieży oraz wspólnymi projektami kulturalnymi.

Rozmowy w dziedzinie edukacji prowadzono na terenie Gimnazjum nr 1 – ustalono m.in. że pod koniec maja przybędzie do Bochni 7-8 osobowa grupa niemieckiej młodzieży, która od blisko pół roku koresponduje listownie z młodzieżą z bocheńskich szkół. Z kolei na wrzesień planowany jest wyjazd większej – ok. 50 osobowej – grupy bocheńskich uczniów, szczegóły tej wymiany zostaną omówione podczas czerwcowego pobytu bocheńskiej delegacji w Niemczech (z okazji 20-lecia partnerskich związków między Badem a miastem Yate w Anglii).

Z kolei w muzeum spotkała się grupa ds. kultury – ustalono m.in. że na początku września z koncertami do Bad Salzdetfurth i innych miast tego regionu pojedzie chór „Pueri Cantores Sancti Nicolai”. Organizację i pobyt bocheńskich artystów zapewni strona niemiecka. W przyszłym roku planowane jest też zorganizowanie wspólnej prezentacji bocheńskich i niemieckich artystów (w sumie ok. 20 osób). Ekspozycja byłaby ściśle związana z tematyką obu regionów. Prace tworzone w różnej technice (malarstwo, rzeźba, grafika itp.) byłyby prezentowane nie tylko w obu miastach, ale także w miastach partnerskich zarówno Bochni, jak i Bad-u.

Oprócz części roboczej, program kilkudniowej wizyty obejmował również atrakcyjne wycieczki – nasi partnerzy mieli okazję zwiedzić Lipnicę Murowaną z zabytkowym kościółkiem Św. Leonarda, zobaczyli również przepiękne tereny Jury Krakowsko-Częstochowskiej m.in.: Zamek w Pieskowej Skale oraz Jaskinię Łokietka. Nie obyło się również bez wizyty na Zamku Królewskim na Wawelu.

Wczesnym rankiem w poniedziałek delegacja wyruszyła w drogę powrotną do Badu, a już w czerwcu br. z prywatną wycieczką do Bochni przyjedzie 20-osobowa grupa byłych górników z kopalni soli i potasu w Bad Salzdetfurth wraz z rodzinami.