”Takie tango” w Kopalni

Wie o tym większość mieszkańców Bochni. W szerokiej świadomości Polaków, nawet tych będących fanami rodzimej muzyki rozrywkowej, nie jest to fakt powszechnie znany.

Otóż teledysk do piosenki, którą zarówno eksperci, jak i publiczność, uznali za jeden z  największych hitów w historii, czyli „Takie tango” Budki Suflera, został nakręcony w bocheńskiej Kopalni Soli. Miało to miejsce w roku 1997. Pomysłodawcą i współrealizatorem produkcji teledysku Budki w tym miejscu był pochodzący z Bochni, a obecnie mieszkający w Lublinie (skąd pochodzi większość członków zespołu), Piotr Zieliński.

Piosenka pochodzi z płyty Nic nie boli, tak jak życie. Wg muzyków z Budki Suflera piosenką wiodącą miał być utwór „Jeden raz”. Jednak, gdy nowy album ujrzał światło dzienne, to właśnie „Takie tango” zaczęło bić wszelkie rekordy popularności. Okrzyknięto go największym przebojem powojennej Polski. To ten utwór wywindował Budkę Suflera na same szczyty. Znajdował się na pierwszym miejscu listy „30 ton” kilka miesięcy, triumfował też na liście radiowej „Trójki”. W 1997 roku piosenkę nagrodzono Fryderykiem w kategorii przebój roku. 9  sierpnia 2009 zwyciężyła w głosowaniu publiczności i została hitem 35-lecia zespołu Budka Suflera. Miało to miejsce podczas koncertu w Operze Leśnej w  Sopocie. Utwór zdobył też uznanie zagranicą. W 2001 roku tajwański zespół Power Station nagrał nawet swoją wersję „Takiego tanga”.

Gitarzysta Budki Mieczysław Jurecki opisuje, jak powstawało „Takie tango” na swojej oficjalnej stronie internetowej:

Postawiono na piosenkę „Jeden raz”. Postanowiono działać z rozmachem. Aby nakręcić teledysk polecieliśmy do Egiptu. Zupełnie niepotrzebnie, ponieważ takie same plenery, jakie wybrano pod Kairem, znajdują się również na terenie kopalni węgla w Turoszowie, a tam nie trzeba tak długo lecieć i tyle płacić :). Na potrzeby płyty przygotowano nawet nalepkę o treści …zawiera przebój „Jeden raz”…, ale to nie był przebój. Utwór „Takie tango” nakręciliśmy w kopalni soli w Bochni a część kolorową dolepiono we Wrocławiu, ponieważ słynny reżyser miał tradycyjnie ponurą wizję videoclipu. Przy okazji kręcenia każdego teledysku reżyserowanego przez tę postać, na pytanie „jakie ciuchy mam wziąć na plan zdjęciowy” odpowiadał: „na czarno, Panowie, będziecie na czarno…” :).
Rozpoczęło się szaleństwo! Codziennie po kilkanaście razy można było usłyszeć „Takie tango” w każdym rodzaju mediów (chociaż „Radio Zet” puściło ją po raz pierwszy dwa lata po premierze – chyba mają coś z refleksem :)). Płyty zaczęły rozchodzić się w kosmicznych ilościach.

W roku 2003 Budka Suflera ponownie gościła w Solnym Grodzie, gdzie dała koncert na Rynku z okazji Dni Bochni. Było to szczególne święto naszego miasta, bowiem właśnie w 2003 roku Bochnia obchodziła 750 rocznicę nadania aktu lokacyjnego.