Współpraca

Współpracą siostrzanych miast kieruje w Roselle The Sister Cities Commission, oddział działającej w USA od 1960 r. organizacji Sister Cities International, dążącej do budowania kontaktów łączących społeczeństwo amerykańskie i społeczność międzynarodową. W pracę Sister Cities Roselle – Bochnia zaangażowani są Amerykanie i osoby, które w USA znalazły swoją drugą ojczyznę. Są to ludzie różnych zawodów, których łączą wspólne cechy: otwartość, serdeczność, chęć poznania i zrozumienia ludzi innej kultury. Nie brak wśród nich osób o polskich korzeniach.

Kontakty z Roselle rozpoczęły się z inicjatywy amerykańskiego partnera. W 1999 roku do Polski przybył pan Tom Koczur z misją znalezienia w rejonie Małopolski miasta partnerskiego dla Roselle. Tom Koczur zebrał oferty z 9 miast, w tym z Limanowej, Brzeska, Olkusza, Chrzanowa, Oświęcimia, Miechowa i Bochni. Po prezentacji ofert w Roselle, Rada Miasta wybrała Bochnię i złożyła propozycję współpracy. Na zaproszenie władz Bochni, delegacja z Roselle, z panią burmistrz Gayle Smolinski na czele, uczestniczyła w „Dniach Partnerstwa” w kwietniu 2001 roku, podczas których przedstawiciele Roselle byli obecni przy podpisaniu umowy partnerskiej z Bad Salzdetfurth. Już wtedy zadeklarowano chęć podpisania podobnej umowy pomiędzy Bochnią i Roselle.

Uchwałą Nr XXXI/380/02 z dnia 31 stycznia 2002 r. Rada Miejska w Bochni wyraziła wolę kontynuowania kontaktów partnerskich między miastem Bochnia a miastem Roselle w Stanach Zjednoczonych, które w przyszłości miałyby zaowocować  podpisaniem umowy o wzajemnej współpracy.
2 sierpnia 2003 roku doszło do podpisania takiej umowy w Roselle. Została ona ratyfikowana w Bochni, 26 czerwce 2004 roku, podczas obchodów Dni Bochni.

Współpraca między miastami polega przede wszystkim na prowadzeniu wymiany młodzieży. Jeszcze w roku podpisania umowy, we wrześniu 2004 roku, pierwsza dwójka uczniów z bocheńskich gimnazjów wyjechała na 3-tygodniowe stypendium do Roselle. Uczniowie uczestniczyli w zajęciach szkolnych w Salt Lake High School, a mieszkali u amerykańskich rodzin. Rok później w Bochni gościła stypendystka z Roselle, a w roku 2006 na stypendium do Roselle oprócz uczniów pojechała także nauczycielka z Gimnazjum nr 1 w Bochni.

W 2010 roku współpraca z Roselle objęła działalność kulturalną. W Roselle gościli przedstawiciele dwóch bocheńskich instytucji kultury: Dorota Rzepka – dyrektor Powiatowej i Miejskiej Biblioteki Publicznej oraz Jan Flasza – dyrektor Muzeum im. S. Fischera. Podczas wizyty partnerskiej spotkali się z panią Gayle Smolinski – burmistrzem Roselle, poznali pracę urzędu, straży pożarnej, policji, a przede wszystkim muzeów i bibliotek w Roselle, Chicago i okolicznych miastach. Realizacją programu wizyty bocheńskiej delegacji kierowała Barbara Rajska – Kulig, poprzednio mieszkająca w Bochni.

Jeden z dni pobytu poświęcony był Bochni. Rozpoczął się od audycji na żywo w polskojęzycznej rozgłośni radiowej – Wietrznym Radiu, gdzie przedstawiciele Bochni opowiadali o Solnym Grodzie, jego bogatej historii, współczesności i atrakcjach oferowanych turystom. Wieczorem Jana Flasza w Muzeum Polskim w Chicago, przy obrazie Ludwika Stasiaka „Dzieci Wrześni”, wygłosił wykład zatytułowany „Bochnia miasto soli”. Była to doskonała okazja do spotkania z bochniakami mieszkającymi w USA. Zwiedzenia również Muzeum Polskie w Ameryce, które promujące polską kulturę, przechowuje pamiątki po wielkich Polakach, których losy rzuciły na amerykańską ziemię (T. Kościuszce, K. Pułaskim, H. Modrzejewskiej, I. J. Paderewskim), oraz kolekcję sztuki polskiej. Do Muzeum został także przeniesiony Pawilon Polski na Międzynarodowej Wystawie w Nowym Jorku z 1939 r. Przy Muzeum Polskim działają archiwum i biblioteka polecająca czytelnikom zarówno klasykę literatury polskiej (niekiedy pierwsze wydania), jak i duży wybór literatury współczesnej. Można w niej wypożyczyć nowości polskich wydawnictw dostarczane z kraju.
Kierując się zainteresowaniami zawodowymi bocheńska delegacja ze szczególną uwagą poznawała działalność amerykańskich bibliotek i muzeów.

Jednak współpraca partnerska między Bochnią, a Roselle nie ogranicza się tylko do wymiany doświadczeń miedzy instytucjami oświatowymi i kulturalnymi. Staraniem władz miasta Roselle Bochnia otrzymała 50 wózków inwalidzkich do rozdysponowania między osoby potrzebujące. Fundusze na zakup wózków zebrali sami mieszkańcy Roselle podczas licznych imprez charytatywnych.

W 2013 r. Burmistrz Miasta Bochnia – Stefan Kolawiński na zaproszenie władz  miasta partnerskiego gościł w Roselle. Podczas tej wizyty zorganizowano w Roselle zbiórkę pieniędzy dla chorej na raka bochnianki – Dorotki Botkowskiej.

W maju 2015 r.  przedstawicielka Organizacji Sister Cities International Roselle – Barbara Rajska-Kulig odwiedzając prywatnie Bochnię spotkała się z dyrektorami jednostek kultury. Spotkanie miało miejsce w Powiatowej i Miejskiej Bibliotece Publicznej.